The half-sister measured her brother's penis before at home